How to translate the content of custom fields?

[spaks]

Hi community,

I need to tzranslate the service desk in several languages and I only get an translastion option for system fields like priorities. But my custom content, how can that be translated, because it is not enough to just translate the field name - of course..

I am stuck, somehow desperate at this stage   who can help?

Thx a lot

Volker

[Olga Videc · Accepted solution]

Hello @spaks 

Unfortionaly this is not possible by default and it's not being considered by Atlassian 

https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-40049

You can try an app

Translation for Jira Service Management by Deviniti trial is free.

BR, Olga

[spaks]

Hello Olga,

this is bad news, but in the end it confirms what I had assumed. Should have asked earlier - could have saved a couple of hours time.

The App looks interesting, I will try it and hope to convince the mamagement.

Thanks a lot - the Atlassian community is incredibly helpful.

Brgds

Volker