Hello Frank,
Yes it's possible to create issue from email sent to a gmail account. I test it last year on jira software.
Follow the instruction in this page
https://confluence.atlassian.com/display/JIRA/Creating+Issues+and+Comments+from+Email
Regards
Online forums and learning are now in one easy-to-use experience.
By continuing, you accept the updated Community Terms of Use and acknowledge the Privacy Policy. Your public name, photo, and achievements may be publicly visible and available in search engines.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.