Forums

Articles
Create
cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

How i can translate system field?

Denis Shestov
Rising Star
Rising Star
Rising Stars are recognized for providing high-quality answers to other users. Rising Stars receive a certificate of achievement and are on the path to becoming Community Leaders.
October 17, 2017

Hi! 

In system field "Comment" - on my language double value:

Comment = КомментарийКомментарий

How i can fix this?

where i can change translate system field?

 

2 answers

0 votes
Planck Lee_LiJiao_ July 3, 2022

I want to translate some system fields too, because some translation is not appropriate enough.

However, I can't find the way to do it.

Denis Shestov
Rising Star
Rising Star
Rising Stars are recognized for providing high-quality answers to other users. Rising Stars receive a certificate of achievement and are on the path to becoming Community Leaders.
October 17, 2017

"This language pack is now bundled with Atlassian products, so is no longer available to download here.To get this language pack, upgrade to the latest version of your product"

ChungKyu Lee October 17, 2017

You cannot rename standard, out of the box fields in JIRA. This includes filelds like Summary, Description, Labels, Versions, etc. 

https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-21293 <-- Open status

Suggest an answer

Log in or Sign up to answer
TAGS
atlassian, mindful member, mindful member badge, atlassian community, community kudos, community giveaway, atlassian swag, community values, empathy and kindness, badge challenge, atlassian learning, community engagement, swag giveaway

Earn a Badge, Win a Prize 🎁

Earning the Mindful Member badge proves you know how to lead with kindness, plus it enters you into a giveaway for exclusive Atlassian swag. Take the quiz, grab the badge, and comment on our announcement article to spread the good vibes!

Start here
AUG Leaders

Atlassian Community Events