Forums

Articles
Create
cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

How to handle german umlauts with self hostet bitbucket runners

Basti September 24, 2025

Hey,

we have some self hosted Bitbucket Runners for Bitbucket Pipelines. I followed the instructions to host the Runner on Windows as a service with WinSW. Most of the builds running perfect. But if we have german umlauts in branch name like äöü then the runner fails to clone the git repo/branch. 

"We couldn't clone the repository. Try rerunning the pipeline. Refer to the Troubleshooting runners document for help resolving the issue."

"
Cloning into 'E:\B1\858e9bc6-3625-5ded-944d-5bd3fea6c68e\1758714987726\build'...

warning: Could not find remote branch feature/some-branch-with-ümlauts to clone.
fatal: Remote branch feature/some-branch-with-ümlauts not found in upstream origin"

Ago when we used Bamboo & Bamboo Agents there was a configuration to utf-8 to solve this problem. I didn't find a similar solution for bitbucket runners. 

The main problem is, that the users create branches from Jira and the titles of Jira-Tickets contains those umlauts.

2 answers

1 accepted

0 votes
Answer accepted
Syahrul
Atlassian Team
Atlassian Team members are employees working across the company in a wide variety of roles.
September 25, 2025

Hey @Basti 

Welcome to the community!

Could you please submit a support ticket on our Support portal so we can investigate this further? Thanks!

Regards,
Syahrul

Basti September 29, 2025

Thank you! The support helped me to fix it! 

0 votes
Basti September 29, 2025

For those who have the same problem:

There is an article with a solution:

https://support.atlassian.com/bitbucket-cloud/kb/pipeline-builds-on-windows-runner-displaying-garbage-data-on-the-build-logs-or-artifacts/

The Build-Runner does not only print garbage, it tries to checkout garbage.

Suggest an answer

Log in or Sign up to answer
DEPLOYMENT TYPE
CLOUD
PRODUCT PLAN
PREMIUM
TAGS
AUG Leaders

Atlassian Community Events