are you speaking about project roles? if yes then you can try with REST API
https://docs.atlassian.com/jira/REST/latest/#d2e2021
if you want add users to group then use this
Jira Product Discovery Premium is now available! Get more visibility, control, and support to build products at scale.
Learn moreOnline forums and learning are now in one easy-to-use experience.
By continuing, you accept the updated Community Terms of Use and acknowledge the Privacy Policy. Your public name, photo, and achievements may be publicly visible and available in search engines.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.